Song of Solomon 5:16, מחמד = Muhammad

חכו ממתקים וכלומחמדים זה דודיוזה רעי בנותירושלם׃

Hikko Mamittakim we kullo Muhammadim Zehdoodeh wa Zehraee Bayna Jerusalem

“His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.”

 

In the Hebrew language im is added for respect. Similarly im is added after the name of Prophet Muhammad (pbuh) to make it Muhammadim. In English translation they have even translated the name of Prophet Muhammad (pbuh) as “altogether lovely”, but in the Old Testament in Hebrew, the name of Prophet Muhammad (pbuh) is yet present.

Let us translate this word: מחמד
1. open this link: http://www.freetranslation.com/
2. choose language: Hebrew to English
3. copy-paste this word מחמד
4. click TRANSLATE
5. the name Muhammad is there!!!

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءهُمْ وَإِنَّ فَرِيقاً مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

“The people of the Book know this as they know their own sons; but some of them conceal the truth which they themselves know.” (Qur`an 2:146)

اللهم صلِ على محمد وآل محمد

_______________

 

ددي ذو الفتح

(dedyzulvita/ABNS)